中新网北京6月18日消息:在菲律宾总统阿罗约的丈夫提出批评后,该国一家报纸18日为其对总统“政治上错误的描写”表示道歉,即拿阿罗约身高所开的玩笑。

  据德新社报道,阿罗约的丈夫致信《每日问讯者报》说,该报拿总统的“缺陷”开玩笑只会“令人震惊”。

  《每日问讯者报》编辑回应说:“您说得对,我们感到羞愧,对阿罗约总统的描写在政治上是错误的,并为此道歉。”

  《每日问讯者报》17日就2004年总统选举发表头条文章,称这可能是阿罗约与一名在一部系列电影中扮演一个铁匠的著名演员之间的竞争。

  该报形容这次竞选为Panday(铁匠,指的是演员菲尔南多)和Pandak(矮子,指的是身高不足152厘米的阿罗约)之间的对决。

  阿罗约的丈夫在信中说:“虽然她有些缺陷,但是阿罗约总统始终是行政首脑,理应受到所有菲律宾人的尊重。”

作者 admin

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。